-
1 marriage dispensation
-
2 marriage dispensation
1) Религия: разрешение на брак2) Юридический термин: разрешение брака (между родственниками в католической церкви), разрешение брака между родственниками, разрешение на вступление в брак -
3 marriage dispensation
-
4 marriage dispensation
• avioliittoerivapaus -
5 marriage dispensation
разрешение на вступление в брак, разрешение брака между родственниками -
6 marriage dispensation licence
= marriage dispensation license дозвіл на укладання шлюбуEnglish-Ukrainian law dictionary > marriage dispensation licence
-
7 marriage dispensation license
English-Ukrainian law dictionary > marriage dispensation license
-
8 marriage
шлюб, одруження; укладання шлюбу; шлюбна церемонія- marriage actmarriage terminable by pleasure — шлюб, який подружжя може розірвати за бажанням
- marriage articles
- marriage authority
- marriage breakdown
- marriage by contract
- marriage by correspondence
- marriage by habit and repute
- marriage by proxy
- marriage ceremony
- marriage certificate
- marriage contract
- marriage counselor
- marriage counsellor
- marriage custom
- marriage dispensation
- marriage dispensation licence
- marriage dispensation license
- marriage fraud
- marriage guidance counselor
- marriage guidance counsellor
- marriage impediment
- marriage in fact
- marriage in issue
- marriage law
- marriage licence
- marriage license
- marriage lines
- marriage notice book
- marriage of convenience
- marriage partner
- marriage portion
- marriage portion assurance
- marriage property agreement
- marriage property pact
- marriage record
- marriage registration
- marriage settlement
- marriage settlement agreement
- marriage status
- marriage union
- marriage within the blood -
9 dispensation
[ˌdɪspenˈseɪʃən]dispensation рел. божий промысл dispensation освобождение (от обязательства, от обета); разрешение брака (между родственниками в католической церкви) dispensation особая милость, (особое) разрешение dispensation раздача, распределение dispensation разрешение, предоставляемое в исключительных случаях dispensation of justice отправление правосудия marriage dispensation разрешение брака (между родственниками в католической церкви) -
10 dispensation
[͵dıspenʹseıʃ(ə)n] n1. 1) распределение; раздача2) то, что выдают, дают2. управление; осуществление (руководства и т. п.)3. (with) избавление4. предусмотрительностьthis is a happy dispensation of nature - природа великолепно об этом позаботилась
5. (from)1) освобождение от обязательства, обета2) разрешение на отступление от норм, правил и т. п.3) юр., рел. разрешение, представляемое в исключительных случаях6. рел. произволение, божий промыс(е)л7. рел. закон, завет -
11 dispensation
1. n распределение; раздача2. n то, что выдают, дают3. n управление; осуществление4. n избавление5. n предусмотрительность6. n освобождение от обязательства, обета7. n юр. рел. разрешение, представляемое в исключительных случаях8. n рел. произволение, божий промысл9. n рел. закон, заветСинонимический ряд:1. distribution (noun) allocation; allotment; disbursement; distribution; endowment2. division (noun) apportionment; disbursal; division3. favor (noun) courtesy; favor; indulgence; kindness; service4. management (noun) administration; application; direction; management; regulation; supervision -
12 dispensation
1) изъятие, освобождение; смягчение требований закона; разрешение на отступление от норм, правил2) отправление ( правосудия)•- marriage dispensation
- medical dispensation from imprisonment* * * -
13 dispensation
n1. распределение, раздача (еды, пенсий);2. управление;3. освобождение от обязательства, обета; разрешение отступления от норм;marriage dispensation разрешение брака между родственниками.
* * *сущ.1) распределение, раздача (еды, пенсий);2) управление;3) освобождение от обязательства, обета; разрешение отступления от норм; -
14 dispensation
ˌdɪspenˈseɪʃən сущ.
1) распределение, распространение the dispensation of bribes and pensions ≈ распределение компенсаций и пенсий Syn: distribution, dispensing
2) а) управление, руководство dispensation of justice Syn: management б) рел. божий промысл In the north everything is either a judgement or a dispensation, according to whether it happens to your neighbour or yourself. ≈ На севере все является либо божьей карой, либо божьим провидением, в зависимости от того, случилось это с твоим соседом или с тобой самим.
3) рел. заповедь Mosaic dispensation, Jewish dispensation ≈ Моисеевы законы Christian dispensation ≈ христианские заповеди
4) освобождение от обязательства, от обета;
тж. перен. As if they had a dispensation to speak what they please. ≈ Как если бы им разрешили говорить все, что они хотят.
5) разрешение, предоставляемое в исключительных случаях (напр., в случае брака между родственниками) papal dispensation ≈ разрешение папы special dispensation ≈ особое разрешение распределение;
раздача - * of pensions распределение пенсий - * of food раздача пищи то, что выдают, дают управление;
осуществление( руководства и т. п.) - * of justice отправление правосудия( with) избавление предусмотрительность - this is a happy * of nature природа великолепно об этом позаботилась (from) освобождение от обязательств, обета ( from) разрешение на отступление от норм, правил и т. п. (from) (юридическое) (религия) разрешение, представляемое в исключительных случаях - marriage * разрешение брака между родственниками (религия) произволение, божий промыс(е) л (религия) закон, завет - the Mosaic *s Моисеевы законы - Christian *s заповеди христианства dispensation рел. божий промысл ~ освобождение( от обязательства, от обета) ;
разрешение брака (между родственниками в католической церкви) ~ особая милость, (особое) разрешение ~ раздача, распределение ~ разрешение, предоставляемое в исключительных случаях ~ of justice отправление правосудия marriage ~ разрешение брака (между родственниками в католической церкви)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dispensation
-
15 service
1. n услужениеdomestic service — домашняя работа, обязанности слуги
to be in service — быть слугой, служить
2. n работаlength of service — стаж работы; срок службы
3. n рабочий стаж, срок службы4. n государственная служба5. n учреждение6. n службаrailway service, service of trains — железнодорожное сообщение
7. n обслуживание, сервис8. n сфера услуг; обслуживание населения; служба быта, сервисservice workers — работники, занятые в сфере обслуживания
9. n библиотечное обслуживание10. n военная службаactive service, service with the colours — действительная военная служба
11. n воен. вид вооружённых сил; род войскthe three services — the army, the navy, the aviation — три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы
12. n услуга, одолжение; помощь13. n заслугаdistinguished service order — орден "За боевые заслуги"
14. n сервиз15. n прибор16. n церк. богослужение, службаmemorial service — заупокойная служба, панихида
17. n юр. исполнение постановления суда; вручение; судебное извещениеservice of warrant — вручение судебного приказа, ордера
18. n с. -х. случка19. n мор. клетневание20. n тех. эксплуатация21. a военный; относящийся к вооружённым силамservice test — испытания в войсках, войсковые испытания
service troops — войска обслуживания; тыловые части и подразделения
22. a служебный23. a повседневный; прочный, ноский24. a обслуживающийservice trades — профессии, относящиеся к сфере обслуживания
25. v обслуживать26. v производить осмотр и текущий ремонт27. v заправлять28. n бот. рябина домашняяСинонимический ряд:1. action (noun) action; combat2. agency (noun) agency; bureau; commission; department3. aid (noun) aid; assistance; attendance; cooperation; help; ministration; usefulness; value4. armed forces (noun) armed forces; military5. army (noun) army; duty; stint6. benefit (noun) benefit; utility; wear7. effort (noun) effort; labor8. favor (noun) courtesy; dispensation; favor; favour; grace; indulgence; kindness9. rite (noun) ceremonial; ceremony; formality; liturgy; observance; rite; ritual; sermon; worship10. tableware (noun) china; set; setting; silver; tableware11. use (noun) account; advantage; applicability; application; appropriateness; avail; employment; fitness; relevance; serviceability; use; utilisation12. maintain (verb) maintain; preserve; repair; sustain
См. также в других словарях:
Dispensation — • An act whereby in a particular case a lawful superior grants relaxation from an existing law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dispensation Dispensation … Catholic encyclopedia
Dispensation (Catholic Church) — For other uses, see Dispensation (disambiguation). In the canon law of the Roman Catholic Church, a dispensation is the suspension by competent authority of general rules of law in particular cases. Its object is to modify the hardship often… … Wikipedia
dispensation — dispensational, adj. dispensatorily /di spen seuh tawr euh lee, tohr /, adv. /dis peuhn say sheuhn, pen /, n. 1. an act or instance of dispensing; distribution. 2. something that is distributed or given out. 3. a certain order, system, or… … Universalium
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
dispensation — dis|pen|sa|tion [ˌdıspənˈseıʃən, pen ] n 1.) [U and C] special permission from someone in authority, especially a religious leader, to do something that is not usually allowed ▪ Caroline s marriage was annulled by special dispensation from the… … Dictionary of contemporary English
dispensation — noun 1 (C, U) special permission from someone in authority or a religious leader to do something that is not usually allowed: special dispensation: Caroline s marriage was annulled by special dispensation from the Church. 2 (C) formal a religious … Longman dictionary of contemporary English
Matrimonial dispensation — A matrimonial dispensation is the relaxation in a particular case of an impediment prohibiting or annulling a marriage. It may be granted: (a) in favour of a contemplated marriage or to legitimize one already contracted; (b) in secret cases, or… … Wikipedia
Banns of Marriage — • In general the ecclesiastical announcement of the names of persons contemplating marriage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Banns of Marriage Banns of Marriage … Catholic encyclopedia
Moral and Canonical Aspect of Marriage — Moral and Canonical Aspect of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Moral and Canonical Aspect of Marriage Marriage is that individual union through which man and woman by their reciprocal rights form one principle of generation. It is… … Catholic encyclopedia
Sacrament of Marriage — Sacrament of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Sacrament of Marriage That Christian marriage (i.e. marriage between baptized persons) is really a sacrament of the New Law in the strict sense of the word is for all Catholics an… … Catholic encyclopedia
Mixed Marriage — • Those between Catholics and non Catholics, when the latter have been baptized in some Christian sect. The term is also used to designate unions between Catholics and infidels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mixed Marriage … Catholic encyclopedia